BCCLI over Tailscale

Tailscale can provide the private network path to a remote machine. Once connected to that machine's shell, run BCCLI there:

bccli login
cd your-project && bccli

The current BCCLI v0.4 workflow does not depend on a separate attach command.