The current BotConnector Hosted Developer API does not expose /v1/responses as a public hosted endpoint.
Use Chat Completions instead.
The older local Responses implementation belongs to the legacy managed-runtime preview and is not the current hosted contract.